Ink Reactions / Reacciones en tinta

List Price: $9.99

Add to Cart
About the author:
Rebecca Bowman was born in Los Angeles, but lived for many years in Mexico. She has won grants from CONACULTA and the State Council for the Arts and Culture of Tamaulipas and was awarded the Juan B. Tijerina State Prize for Short Story, the State Prize for Short Story ISSSTE and the Manuel Acuña International Playwriting Prize. Her books include Los ciclos íntimos, La vida paralela, Horas de visita and Portentos de otros años, her short stories and poetry have been anthologized and her plays have been staged many times. She also writes children's literature.

Rebecca Bowman nació en Los Ángeles; radicó durante muchos años en México. Becaria del CONACULTA y del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Tamaulipas, obtuvo el Premio Estatal Juan B. Tijerina en cuento, el Premio Estatal de Cuento del ISSSTE y el Premio Internacional de Dramaturgia Manuel Acuña. Sus libros incluyen Los ciclos íntimos, La vida paralela, Horas de visita y Portentos de otros años. Sus cuentos y poemas se han incluido en antologías y sus obras de teatro se han puesto en escena varias veces. También escribe literatura infantil.

Veronique Hahn, a Swiss-American, was born in Casablanca, Morocco. She grew up in Morocco, Switzerland, the USA and the Netherlands, where she studied Art. Her works reflect her inter and multicultural philosophical search for the best in every culture in the world. She has shown her work in France (Paris, Strasbourg), Germany (Berlin, Mannheim, etc.), Switzerland (Zurich, Geneva, etc.), Austria (Innsbruck) and the USA. She is listed at the Swiss Institute of Art Research.

Veronique Hahn, de nacionalidad suiza y norteamericana, nació en Casablanca, Marruecos, pero creció en Marruecos, Suiza, los Estados Unidos y Holanda, en donde estudió Arte. Sus obras reflejan su búsqueda filosófica inter y multicultural para lo mejor de toda cultura en el mundo. Ha exhibido en Francia (París, Estrasburgo), Alemania (Berlín, Mannheim, etc.), Suiza, (Zurich, Ginebra), Austria (Innsbruck) y los Estados Unidos. Está catalogada en el Instituto Suizo de Investigación de Arte.

Ink Reactions / Reacciones en tinta
 

Authored by Rebecca Bowman
Authored with Veronique Hahn

Ink Reactions / Reacciones en tinta (ALJA Ediciones, 2017).

Ekphrasis, writing about a piece of art, has been with us since literature began. Homer's poems include ekphrastic passages, and surrealist writers and artists often produced collaborative works combining poetry and art. This group of poems represents Rebecca Bowman's reactions to Veronique Hahn's ink drawings. We hope that this art object, this playful exercise, will spark reactions in its readers.

La écfrasis, la escritura sobre una pieza de arte, nos ha acompañado desde el comienzo de la literatura. En las obras de Homero hay pasajes ecfrásticos, y escritores y artistas surrealistas han producido obras colaborativas que combinan el arte con la poesía. Este conjunto de poemas representa las reacciones de Rebecca Bowman a la tinta de los dibujos de Veronique Hahn. Esperamos que este objeto de arte, este ejercicio lúdico, desencadene reacciones en los lectores.


Publication Date:
2017-03-25
ISBN/EAN13:
1544806159 / 9781544806150
Page Count:
90
Binding Type:
US Trade Paper
Trim Size:
6" x 9"
Language:
English
Color:
Black and White
Related Categories:
Poetry / General




Site Help Order Help Policies Contact